2017年5月26日金曜日

『週刊韓国ニュース 第113号』(2017.5.26)

≪朴槿恵前大統領 初公判ですべての容疑を否認≫

 財閥企業から約592億ウォン(約59億円)の賄賂を受け取ったとして罪に問われた朴槿恵被告に対する初公判が5月23日、ソウル中央地方裁判所で開かれた。朴被告はすべての容疑を否認した。
初公判に出廷した朴槿恵被告(前列左から2人目)と崔順実被告(前列右から2人目)


 ≪文大統領、5・18記念式で「光州精神を憲法前文に」≫

 文在寅大統領は5月18日、光州で開かれた「第37周年 5・18民主化運動記念式」での記念辞を通じ、「光州精神を憲法で継承する、『真の民主共和国時代』を切り開こうと」と述べ、5・18精神を憲法前文に記載するとした公約の実行を改めて明言した。
光州で開かれた5・18民主化運動記念式
記念辞を述べる文大統領
文大統領が光州民衆抗争の烈士の遺族を慰労している
文大統領は遺族とともに光州烈士の墓地を訪れた


≪統一省が南北民間交流に柔軟対応の方針示す≫

 統一省の李ドクヘン報道官は5月22日の記者会見で、「現在の南北関係の断絶は、朝鮮半島の安定などを考慮すると適切ではない」とし、「民間交流など、南北関係の主要な事案については、国際社会の対北朝鮮制裁の枠組みを損なわない範囲で、柔軟に検討していく」と述べた。
李ドクヘン報道官

2017年5月19日金曜日

『週刊韓国ニュース 第112号』(2017.5.19)

≪文大統領が「あなたのための行進曲」斉唱と国定歴史教科書の廃止を指示≫

文在寅大統領は5月12日、37周年5・18記念式典で「あなたのための行進曲」を斉唱するよう国家報勲庁に、国定歴史教科書の廃止を教育省にそれぞれ指示した。尹永燦・国民疎通首席秘書官が明らかにした。
文大統領(左から5人目)が18日の5・18記念式典に参加し、「あなたのための行進曲」を斉唱している。一方、自由韓国党(旧セヌリ党)のチョン・ウテク代表代行(右から2人目)は口を閉じたまま歌わなかった


≪78%が文政権の国政運営評価、「今後を期待」する声は87%に≫

 世論調査会社「韓国リサーチ」が5月12~13日に行った世論調査によると、文在寅政権の国政運営に対し、肯定的評価が77.9%にのぼった。今後については、86.9%が「国政をしっかり運営するだろう」と答えた。
韓国リサーチによる世論調査

2017年5月12日金曜日

『週刊韓国ニュース 第111号』(2017.5.12)

【特集】文在寅候補当選を受け韓統連が歓迎声明

 5月9日に行われた第19代韓国大統領選挙で「共に民主党」の文在寅候補が当選したことを受けて、在日韓国民主統一連合(韓統連、孫亨根議長)は10日、当選を歓迎し、新政権に期待する声明を発表した。
開票速報で優位に立ち歓声に応える文候補(5/9)
当選を確実にし支持者らが待つ光化門広場に現れた文候補(中央)は、党内選挙を争ったメンバーらと勝利を祝った(5/9)
国会での大統領就任式に臨むため入場する文新大統領(5/10)
就任宣誓する文新大統領(5/10)
就任辞を述べる文新大統領(5/10)
就任式を終え、国会前で歓声に応える文新大統領(5/10)
大統領府に移動中、文新大統領が市民らに手を振っている(5/10)
大統領府に入る文新大統領。右は夫人の金ジョンスク女史(5/10)
大統領府で人事を発表する文新大統領。左から文新大統領、首相に指名された李洛淵・全羅南道知事、国家情報院長に指名された徐薫・元国家情報院第3次長、秘書室長に指名された任鍾晳・元議員